Boston Mayor Michelle Wu swarmed on Instagram Live over mask mandates