Fiorentina erases a 2-0 deficit, but Atalanta prevails in a 3-2 victory to reclaim fourth place in Serie A.