Aston Martin's first compact, 1982 Frazer-Tickford Metro, goes to auction