As bitcoin surges, prominent cryptocurrency exchange Coinbase aims to go public