Armed robbery suspect now in custody after escaping Phoenix police facility