A year later, Dallas-area residents feel renewed sense of freedom on the Fourth