‘A change of heart’: sympathies shift over migrants in Texas border town